ABSTRACT
Objective: The objective of the present study was to investigate the thermal effects of Er,Cr:YSGG laser irradiation (1.5W/20Hz) on yttrium-stabilized tetragonal zirconia polycrystal (Y-TZP). Material and Method: Fifteen disks of Y-TZP (AS Technology TitaniumFIX, São José dos Campos, Brazil) with 5 mm diameter and 3 mm high standardized with CAD-CAM were used. The Y-TZP disks were randomized in three groups (n=5): Y-TZP-G1 = control (no laser treatment); Y-TZP-G2 = Y-TZP + Er,Cr:YSGG laser (air-water cooling proportion 80%/25%); Y-TZP-G3 = Y-TZP + Er,Cr:YSGG laser (air-water cooling proportion 80%/0%). A thermopar (SmartMether, Novus, Porto Alegre, RS, Brazil) was attached to a digital thermometer (SmartMether, Novus, Porto Alegre, RS, Brazil) fixed to the opposite irradiated surface. The temperature gradients (∆T) were calculated (∆T = Final Temperature - Initial Temperature) for each group. Values were statistically analyzed by one-way ANOVA at the 95% confidence level and compared by Tukey post-hoc test (α=0.05) for each material. One sample of each group was analyzed by confocal white light microscopy. Result: The ANOVA test showed significant differences for the factor "laser" (p<.001). The temperature gradients (∆T value) showed the following results: Y-TZP-G1 = 0 ºC; Y-TZP-G2 = -1.4 ºC and Y-TZP-G3 = 21.4 ºC. The ∆T values (ºC) of the non-refrigerated group were higher than the refrigerated group. The roughness value (Ra) ranged from 4.50 to -33.65 µm. Conclusion: The water refrigeration for Er,Cr:YSGG irradiation is essential to avoid thermal increase in the Y-TZP.
Objetivo: O objetivo do presente estudo foi investigar os efeitos térmicos do laser de Er,Cr:YSGG (1,5W/20Hz) em zircônia tetragonal policristalina estabilizada com ítrio (Y-TZP). Material e Método: Quinze discos de Y-TZP (AS Technology Titanium FIX, São José dos Campos, Brasil) com 5 mm de diâmetro e 3 mm de altura padronizados com CAD-CAM (computer-aided design e computer-aided manufacturing) foram usados. Os discos de Y-TZP foram randomicamente distribuídos em três grupos (n=5): Y-TZP-G1 = controle (sem irradiação); Y-TZP-G2 = Y-TZP + Er,Cr:YSGG (proporção resfriamento ar-água 80%/25%); Y-TZP-G3 = Y-TZP + Er,Cr:YSGG (proporção resfriamento ar-água 80%/0%). Um termopar (SmartMether, Novus, Porto Alegre, RS, Brasil) acoplado a um termômetro digital (SmartMether, Novus, Porto Alegre, RS, Brasil) foi fixado na face oposta à superfície irradiada. Os gradientes de temperatura ∆T foram calculados (∆T = Temperatura final - Temperatura inicial) para cada grupo. Os valores foram analisados estatisticamente por one-way ANOVA com 95% de confiança e comparados pelo teste Tukey (α=0,05). Uma amostra de cada grupo foi analisada por microscopia confocal de luz branca. Resultado: O: O teste ANOVA mostrou diferenças significativas para o fator "laser" (p< 0,001). Os gradientes de temperatura (valores de ∆T) apresentaram os seguintes resultados: Y-TZP-G1 = 0 ºC; Y-TZP-G2 = -1,4 ºC e Y-TZP-G3= 21,4 ºC. O valor de ∆T (ºC) do grupo sem refrigeração foi maior do que o grupo refrigerado. Os valores de rugosidade (Ra) variaram de 4,50 até -33,65 µm. Conclusão: A refrigeração com água para a irradiação do laser de Er,Cr:YSGG é essencial para evitar o aumento de temperatura de Y-TZP.